The Forest Lion and the Bull: Morphosyntactic Annotation of the Panchatantra
DOI:
https://doi.org/10.13053/cys-22-4-3076Palabras clave:
Dependency syntax, morphology, word segmentation, tokenization, treebank, SanskritResumen
We present the first freely available dependency treebank of Sanskrit. It is based on text from Panchatantra, an ancient Indian collection of fables. The annotation scheme we chose is that of Universal Dependencies, a current de-facto standard for cross-linguistically comparable morphological and syntactic annotation. In the present paper, we discuss word segmentation issues, morphological inventory and certain interesting syntactic constructions in the light of the Universal Dependencies guidelines. We also present an initial parsing experiment.Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Transfiero exclusivamente a la revista “Computación y Sistemas”, editada por el Centro de Investigación en Computación (CIC), los Derechos de Autor del artículo antes mencionado, asimismo acepto que no serán transferidos a ninguna otra publicación, en cualquier formato, idioma, medio existente (incluyendo los electrónicos y multimedios) o por desarrollar.
Certifico que el artículo, no ha sido divulgado previamente o sometido simultáneamente a otra publicación y que no contiene materiales cuya publicación violaría los Derechos de Autor u otros derechos de propiedad de cualquier persona, empresa o institución. Certifico además que tengo autorización de la institución o empresa donde trabajo o estudio para publicar este Trabajo.
El autor, representante acepta la responsabilidad por la publicación del Trabajo en nombre de todos y cada uno de los autores.
Esta Transferencia está sujeta a las siguientes reservas:
- Los autores conservan todos los derechos de propiedad (tales como derechos de patente) de este Trabajo, con excepción de los derechos de publicación transferidos al CIC, mediante este documento.
- Los autores conservan el derecho de publicar el Trabajo total o parcialmente en cualquier libro del que ellos sean autores o editores y hacer uso personal de este trabajo en conferencias, cursos, páginas web personal, etc.
