Yuhmu Database: A Corpus of Tonal Speech Lacking Conventional Writing

Authors

  • Eric Ramos-Aguilar Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
  • J. Arturo Olvera-López Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
  • Ivan Olmos-Pineda Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

DOI:

https://doi.org/10.13053/cys-29-3-5912

Keywords:

Low resources languages, yuhmu mexican language, phonetic representation of speech, database

Abstract

This paper presents the development and analysis of a digital audio database of words pronounced in Yuhmu, a tonal and endangered variant of the Otomi language spoken in Ixtenco, Tlaxcala, Mexico. The database is composed of over 8,000 word recordings, including both correct and incorrect pronunciations, which were evaluated by native speakers through perceptual judgments. Statistical analyses reveal linguistic diversity in the phonetic components. Additionally, three experimental methodologies were implemented to evaluate the database: automatic segmentation of Mel-scale spectrograms using cosine distance, pronunciation classification via a multilayer perceptron, and implicit segmentation based on cosine distance thresholds. The results demonstrate good accuracy and successful detection of phonetic boundaries, which is comparable to methods applied to languages with a strong digital presence. This database constitutes a fundamental resource for the analysis of under documented tonal indigenous languages, highlighting the importance of preserving linguistic diversity. The controlled acoustic conditions and phonetic variability present in the database provide a solid foundation for future interdisciplinary studies in computational linguistics, machine learning, and language preservation.

Downloads

Published

2025-09-28

Issue

Vol. 29 No. 3 (2025): Vol 29 No 3 (2025)

Section

Articles of the Thematic Section

License 

Hereby I transfer exclusively to the Journal "Computación y 
Sistemas", published by the Computing Research Center (CIC-IPN),
the Copyright of the aforementioned paper. I also accept that these 
rights will not be transferred to any other publication, in any other 
format, language or other existing means of developing.
I certify that the paper has not been previously disclosed or simultaneo
usly submitted to any other publication, and that it does not contain 
material whose publication would violate the Copyright or other 
proprietary rights of any person, company or institution. I certify that 
I have the permission from the institution or company where I work or 
study to publish this work.
The representative author accepts the responsibility for the publication
of this paper on behalf of each and every one of the authors. 
This transfer is subject to the following conditions:
  • The authors retain all ownership rights (such as patent rights) of this work, except for the publishing rights transferred to the CIC, through this document.
  • Authors retain the right to publish the work in whole or in part in any book they are the authors or publishers. They can also make use of this work in conferences, courses, personal web pages, and so on.
  • Authors may include working as part of his thesis, for non-profit distribution only.