A Graph-based Word Segmentation Algorithm for Dialectal Arabic: Libyan Dialect as a Case Study

Authors

  • Husien Alhammi University of Sfax
  • Kais Haddar University of Sfax

DOI:

https://doi.org/10.13053/cys-29-3-5882

Keywords:

Libyan dialect, word segmentation algorithm, morphological segmentation, weighted directed graph, arabic dialects

Abstract

Arabic language and its dialects both have a very rich and complex morphology, and they face the same challenge, which is called agglutination, where the words might be attached to one or more affixes. However, word segmentation has become a very important preprocessing procedure for many natural language processing tasks that deal with agglutinative languages to improve their performance. Besides Arabic, Arabic dialects are known for their complex agglutination system, which makes word segmentation challenging. To address this challenge, this paper presents an out-of-context full word segmentation algorithm that is based on weighted directed graph theory. The main purpose of this algorithm is to tackle the agglutination phenomena observed in dialectal Arabic. To illustrate the efficacy of the algorithm, the Libyan dialect is selected as a case study for testing its feasibility. A test dataset of 1,200 Libyan dialect words was used to manually evaluate the algorithm for accuracy. The experimental results show that the proposed algorithm achieves good out comes on the test dataset.

Downloads

Published

2025-09-25

Issue

Vol. 29 No. 3 (2025): Vol 29 No 3 (2025)

Section

Articles of the Thematic Section

License 

Hereby I transfer exclusively to the Journal "Computación y 
Sistemas", published by the Computing Research Center (CIC-IPN),
the Copyright of the aforementioned paper. I also accept that these 
rights will not be transferred to any other publication, in any other 
format, language or other existing means of developing.
I certify that the paper has not been previously disclosed or simultaneo
usly submitted to any other publication, and that it does not contain 
material whose publication would violate the Copyright or other 
proprietary rights of any person, company or institution. I certify that 
I have the permission from the institution or company where I work or 
study to publish this work.
The representative author accepts the responsibility for the publication
of this paper on behalf of each and every one of the authors. 
This transfer is subject to the following conditions:
  • The authors retain all ownership rights (such as patent rights) of this work, except for the publishing rights transferred to the CIC, through this document.
  • Authors retain the right to publish the work in whole or in part in any book they are the authors or publishers. They can also make use of this work in conferences, courses, personal web pages, and so on.
  • Authors may include working as part of his thesis, for non-profit distribution only.