La generacion de lenguaje natural: análisis del estado actual

Authors

  • Marta Esther Vicente "Universidad de Alicante"
  • Cristina Barros "Universidad de Alicante"
  • Francisco Agulló "Universidad de Alicante"
  • Fernando Samuel Peregrino "Universidad de Alicante"
  • Elena Lloret "Universidad de Alicante"

DOI:

https://doi.org/10.13053/cys-19-4-2196

Keywords:

Linguistica computacional, generación de lenguaje natural, GLN, fases, técnicas, evaluación

Abstract

El ser humano se comunica y expresa através del lenguaje. Para conseguirlo, ha de desarrollaruna serie de habilidades de alto nivel cognitivo cuya complejidad se pone de manifiesto en la tarea de automatizarel proceso, tanto cuando se trata de producir lenguaje como de interpretarlo. Cuando la acción comunicativa ocurre entre una persona y un ordenador y éste ultimo es el destinatario de la acción, se emplean lenguajes computacionales que, como norma general,están sujetos a un conjunto de reglas fuertemente tipadas,acotadas y sin ambiguedad. Sin embargo, cuandoel sentido de la comunicación es el contrario y la máquina ha de transmitir información a la persona, si elmensaje se quiere transmitir en lenguaje natural, el procedimiento para generarlo debe lidiar con la flexibilidad y la ambiguedad que lo caracterizan, dando lugar a una tareade alto nivel de complejidad. Para que las máquinassean capaces de manejar el lenguaje humano se hacennecesarias técnicas de Linguistica Computacional. Dentrode esta disciplina, el campo que se encarga de creartextos en lenguaje natural se denomina Generación deLenguaje Natural (GLN). En este artículo se va a hacerun recorrido exhaustivo de este campo. Se describen lasfases en las que se suelen descomponer los sistemas deGLN junto a las técnicas que se aplican y se analiza condetalle la situación actual de esta área de investigación y su problemática, así como los recursos más relevantesy las técnicas que se están empleando para evaluar lacalidad de los sistemas.

Downloads

Published

2015-12-18

Issue

Vol. 19 No. 4 (2015): 19(4) 2015 Thematic issue: Computational Linguistics (Guest editor: A. Gelbukh)

Section

Articles

License 

Hereby I transfer exclusively to the Journal "Computación y 
Sistemas", published by the Computing Research Center (CIC-IPN),
the Copyright of the aforementioned paper. I also accept that these 
rights will not be transferred to any other publication, in any other 
format, language or other existing means of developing.
I certify that the paper has not been previously disclosed or simultaneo
usly submitted to any other publication, and that it does not contain 
material whose publication would violate the Copyright or other 
proprietary rights of any person, company or institution. I certify that 
I have the permission from the institution or company where I work or 
study to publish this work.
The representative author accepts the responsibility for the publication
of this paper on behalf of each and every one of the authors. 
This transfer is subject to the following conditions:
  • The authors retain all ownership rights (such as patent rights) of this work, except for the publishing rights transferred to the CIC, through this document.
  • Authors retain the right to publish the work in whole or in part in any book they are the authors or publishers. They can also make use of this work in conferences, courses, personal web pages, and so on.
  • Authors may include working as part of his thesis, for non-profit distribution only.