3D Modeling of the Mexican Sign Language for a Speech-to-Sign Language System

Authors

  • Santiago Omar Caballero Morales Universidad Tecnológica de la Mixteca
  • Felipe Trujillo Romero Universidad Tecnológica de la Mixteca

DOI:

https://doi.org/10.13053/cys-17-4-1423

Keywords:

Mexican Sign Language, Automatic Speech Recognition, Human-Computer Interaction

Abstract

There are many people with communication impairments, being deafness one of the most common. Deaf people use Sign Language (SL) to communicate, and translation systems (Speech/Text-to-SL) have been developed to assist this task. However, because SLs are dependent of countries and cultures, there are differences between grammars, vocabularies, and signs, even if these come from places with similar spoken languages. In Mexico, work is very limited in this field, and any development must consider the characteristics of the Mexican-Sign-Language (LSM). In this paper, we present our approach for a Mexican Speech-to-SL system, integrating 3D modeling of the LSM with a multi-user Automatic Speech Recogniser (ASR) with dynamic adaptation. The 3D models (avatar) were developed by means of motion capture of a LSM performer. Kinect was used as the 3D sensor for the motion capture process, and DAZ Studio 4 was used for its animation. The multi-user ASR was developed using the HTK and Matlab as programming platform for a Graphical User Interface (GUI). Experiments with a vocabulary set of 199 words were performed to validate the system. An accuracy of 96.2% was achieved for the ASR and interpretation into LSM of 70 words and 20 spoken sentences. The 3D avatar presented clearer realizations than those of standard video recordings of a human LSM performer.

Author Biographies

Santiago Omar Caballero Morales, Universidad Tecnológica de la Mixteca

Profesor - Investigador Titular en la División de Posgrado de la Universidad Tecnológica de la Mixteca desde el año 2009. Doctor en Ciencias Computacionales con Especialidad en Reconocimiento Automático del Habla por la Universidad de East Anglia en Reino Unido de 2005 al 2009.

Felipe Trujillo Romero, Universidad Tecnológica de la Mixteca

Doctor en Sistemas Informáticos por el Instituto Nacional Politécnico de Tolouse en Francia. Actualmente Profesor - Investigador Titular en la División de Estudios de Posgrado de la Universidad Tecnológica de la Mixteca.

Downloads

Published

2013-12-30

Issue

Vol. 17 No. 4 (2013): 17(4) October-December 2013

Section

Articles

License 

Hereby I transfer exclusively to the Journal "Computación y 
Sistemas", published by the Computing Research Center (CIC-IPN),
the Copyright of the aforementioned paper. I also accept that these 
rights will not be transferred to any other publication, in any other 
format, language or other existing means of developing.
I certify that the paper has not been previously disclosed or simultaneo
usly submitted to any other publication, and that it does not contain 
material whose publication would violate the Copyright or other 
proprietary rights of any person, company or institution. I certify that 
I have the permission from the institution or company where I work or 
study to publish this work.
The representative author accepts the responsibility for the publication
of this paper on behalf of each and every one of the authors. 
This transfer is subject to the following conditions:
  • The authors retain all ownership rights (such as patent rights) of this work, except for the publishing rights transferred to the CIC, through this document.
  • Authors retain the right to publish the work in whole or in part in any book they are the authors or publishers. They can also make use of this work in conferences, courses, personal web pages, and so on.
  • Authors may include working as part of his thesis, for non-profit distribution only.